|
（中略）
アラスカの海ではなくて川でのサケ钓りを私なりに评価してみると、これはもっぱらブリストル湾地域の川での経験だが、つぎのようになる。笔头は何といっても伟大なキングで、これの大物との格闘はしばしば头からのめりこむようなファイトになり、そのあとは心身を吸収されてへとへとになり、素晴らしいという呟きすら洩れるゆとりがない。アラスカの钓师が“フィッシュ”といったらそれはキングのことだといわれてるくらいである。この鱼は数が少ないし、州の象徴として保护されているので、スポーツ?フィッシングで钓っていい匹数は厳重に制限されているから、いよいよ男たちの狂热がかきたてられる。
この鱼は闘争本能が一匹ずつ异なるという説があり、ヒットの瞬间瞬间にその场その场で神速に竿さばき、リールさばきをやらねばならず、この点、さらに男たちの尊敬と情热が吸収されるのである。 |
|
 |
|
| マスノスケ、キング?サーモン |
|
| 二番めがシルヴァーである。これはキングよりも小さいけれど満身に精悍なエネルギーがつめこまれていて、ジャンプまたジャンプ、最后の最后までたたかいぬき、岸に寄せて横返しになっても油断ができない。ジャンプして头をふられるとたいてい钩がぬけるので、糸はぜったいに张りつめておかなければならない。钩をはずされないよう、ジャンプされないようにするには、ヒットした瞬间に竿をリールまで水につっこんで糸をなるべく斜め上からひっぱらないようにすれば効果があるといわれている。これはシルヴァーだけではなくて、ジャンプする鱼なら何についてもいい方法である。しかし、私としては逃げられてもいいから鱼のハイ?ジャンプを见たいという気持がある。シルヴァーは全身がつややかな白银に辉やく美しい鱼で、それが飞沫を蹴たてて川面を跳ねまわる光景には恍惚となる。この鱼の场合には头からのめりこまないで、诸相を鑑赏し味わいつつファイトができる。しかし、すべての鱼とおなじくこの鱼も気まぐれで、ある日は一匹ずつがあますところなく跳跃してくれたのに、つぎの日はまったくやらないで、イワナ类やチャム?サーモンのようにもっぱら水中だけでたたかうということがある。 |
|
 |
|
| ギンザケ、シルヴァー?サーモン |
|
| 叁番がレッドで、四番がチャムである。レッドの不思议さについてはつぎに书くが、チャムというサケは力持ちではあるけれどジャンプしてくれないのでものたりない。このサケは日本で“新巻”となって登场するサケで、私たちにとってこれくらいなつかしい鱼はないのだが、アラスカでは“ドグ?サーモン”と呼ばれる。味がまずいので犬の饵にする鱼だというところだが、スポーツの対象としても面白くないので軽视され、それがドグ呼ばわりの一因となっている向きがある。この鱼のおいしさについては今されら私がここに书くことはないので、省略させて顶くが、ドグ呼ばわりは片腹痛いと、声をあげておきたい。ところでたいていの人が気づかないでいらっしゃることで一言しておきたいのは日本のサケ缶の表示で、レッテルにごく小さく“ＣＳ”、“ＰＳ”とある。前者はチャム?サーモン后者はピンク?サーモンの略である。どちらがおいしいかは好みの问题だから、ここでは议论を避けるが、今度からスーパーへ行ったらよく眼镜を拭いてＣかＰかを判别なさるとよろしい。 |
|
 |
|
| シロサケ、チャム?サーモン |
|
| レッド?サーモンは川に入ってきたときは婚姻色で头部が緑色、それ以下の体が暗赤色に染まる。この鱼が大群で川をさかのぼっているところを空中写真でとると、川そのものが真红に染められ、荒野のまっただなかに血が流れたようである。ビーヴァーの窓から见おろすと、あちこちからの川や湖でこの鱼が集结しているところはまるで金鱼の大群を见るようである。腹が厚く、肩がどっしりとして、なかなかいい体格の鱼なのだが、空中から见おろすと、金鱼にそっくりである。川では岸近く、湖では川の流れこみや流れだしのあたりに集结するが、ときには川も何もないただの湖岸にたくさん集结してるのを见ることもある。何十匹なのか何百匹なのか数えようもない団块になっていることもあり、ときには叁、四匹のこともある。 |
|
 |
|
| ベニザケ、レッド?サーモン |
|
| ちょっと以前に出版されたサケ钓りの本を読むと、この鱼はルアーでは钓れないか、またはたまにしか钓れないとされている。十年前にはじめてアラスカへサケ钓りに来たときも土地の钓师によくその话を闻かされ、自慢话はもっぱらキングとシルヴァーであった。しかし、今度はスポーツ?フィッシングとしてレッドの钓りを教えられた。それはもっぱら川での钓りで、これにはコルクまたはプラスチックで作ったサケの卵を使う。まんなかに穴があいていて、そこに糸を通し、钩をつける。そして糸の上に小さなゴム管をつける。このゴム管に细い铅笔のような铅の棒をちょっとさしこむ。そのままつっこむと入りにくいが、ちょっと舐めて唾をつけると、するりと入る。これは岩に噛まれても强くひっぱれば铅だけがぬけてあとは回収できるので贤い考案である。レッドはフラフラと流れてくる赤い、小さな玉を卵だと思って、そっと口にくわえる。これは卵を食べるためではなく保护するためではないかという説がある。インディアンの古い言い伝えにもそういう説があるそうである。急な流れのところで鱼が绵のように軽くくわえるのだから、当りはきわめて感知しにくい。そこで、当りのあるなしにかかわらず、ここぞと思うあたりで竿をしゃくる。こういうあわせかたを日本では“カラあわせ”と呼ぶが、アラスカでは“インテンショナル?スナギング”、つまり、意図的なひっかけという。地区によっては川を监视员が歩きまわって钓师を観察し、あまりたびたびやってはいかんよと警告するところがある。この钓法はレッドだけではなくて、海から上がってきたニジマス、つまりスチールヘッドを钓るときにもおこなわれれる。（后略） |
|
| 注「その映画＊」???チャップリンの黄金狂时代：アラスカの金鉱が発见され一攫千金を梦见る人々が押し寄せていた顷、ひとりぼっちの探鉱家チャーリーは、猛吹雪に袭われ、一件の山小屋に転がり込んだ。だが、そこにいたのは、指名手配中の凶悪犯ブラック?ラーソンだった。ゴールド?ラッシュに涌くアラスカを舞台に、人间たちの剥き出しの欲望を、絶妙なギャグと卓越したストーリーで描く。 |
|
